Sono già stato a Kissy, a Waterloo, e a Port Loko, e...
Bio sam u tvom uredu kad su ti rekli da me ubiješ.
Ero nel tuo ufficio quando ti dissero di uccidermi.
Bio sam u bolnici tri dana.
Ero in ospedale, da tre giorni.
Bio sam u uèioni 2 sata i samo jedan roditelj je došao.
Sono stato in classe per 2 ore e ho visto un solo genitore.
Bio sam u bolnici neko vreme.
Sono stato in ospedale per un po'.
Bio sam u njihovim redovima, prebrojao sam svakog čoveka.
Sono stato nelle loro file e li ho contati
Bio sam u kafiæu pre neki dan, i razgovarao sa jednom devojkom, i sve je lepo napredovalo, ako me razumeš.
Sai, la scorsa settimana ero in un bar. Chiacchieravo con una ragazza, e le cose procedevano bene, - mi capisci, no?
Bio sam u tvojoj kuhinji i mislio kako to nije samo zabava.
Ed ero nella tua cucina... e pensavo... non lo faccio solo per divertirmi.
Bio sam u Kalkuti, lepo smešten.
Ero a Calcutta. Ero già lontano abbastanza.
Bio sam u bici na Crnobujici.
Ho combattuto... nella battaglie delle Acque Nere.
Kada me je Tim pitao da mu budem kum, bio sam u užasu.
Quando Tim mi ha chiesto di fargli da testimone, ero terrorizzato.
Bio sam u pravu, zar ne?
Ho sempre avuto ragione su di te, eh?
Bio sam u stanju apsorbirati zaostalih ulja iz svoje kože, koja, kada se doda bi gel na bazi polimera u, mogli stvoriti svoj otisak prsta.
Sono riuscito ad assorbire gli oli residui dalla sua pelle, che, aggiunto ad un polimero di gel, potrebbe ricreare la sua importa digitale.
Da, bio sam u Nacionalnoj gardi, i, znate, pravo iz srednje škole, trebao mi je novac za koledž.
Sì, nell'Army National Guard. Subito dopo il liceo, avevo bisogno di soldi per il college.
Bio sam u nesvijesti cijelo vrijeme?
Sono stato privo di sensi per tutto il tempo?
Bio sam u Kostariki,, ali se vratio u Starling City čim sam čuo strašna vijest.
Mi trovavo in Costa Rica, ma sono tornato Starling City appena ho saputo della terribile notizia.
Bio sam u devetom razredu, kad sam morao da promenim školu.
Al primo anno di liceo ho dovuto cambiare scuola.
Ovde sam 6 sati, bio sam u teretani, pojeo dva jajeta, i odigrao Black Jack sa Stantonom.
Okay. Io sono qui da sei ore, sono già andato in palestra, ho mangiato due uova, - giocato a blackjack con Dean Stanton.
Bio sam u Kongu, prošle godine.
Sono stato in Congo nell'ultimo anno.
Želeo sam da vam zahvalim što ste mi pomogli. Bio sam u teškoj situaciji.
No, io... volevo ringraziare lei per avermi aiutato, ero in una brutta posizione.
Bio sam u tom ogromnom snežnom smetu.
Ero in un... enorme cumulo di neve.
Bio sam u Meksiku na uspostavljanju trgovaèke saradnje.
Ero in Messico per coordinare una delegazione per il commercio.
Pre jedno 20 godina bio sam u Južnoj Africi, radeći sa stranama u konfliktu i imao sam jedan mesec viška, tako da sam proveo neko vreme živeći sa nekoliko grupa San Bušmana.
Circa 20 anni fa ero in Sud Africa, lavoravo con le parti in conflitto ed ebbi un mese in più che impiegai vivendo con alcuni gruppi di Boscimani.
Pre dve nedelje bio sam u svom studiju u Parizu, telefon je zazvonio i čuo sam, "Hej, JR, osvojio si nagradu TED Prize 2011.
Due settimane fa ero nel mio studio a Parigi ha squillato il telefono e ho sentito "Ciao JR, hai vinto il premio TED 2011.
Bio sam u zatvoru - teško.
Sono finito in prigione -- difficile.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Mi presi questo impegno con suo fratello e suo padre, lì su due piedi -- Dissi: "Ok, le cose stanno così: Tony parlerà, gli daremo una macchina e troveremo un modo con cui lui possa fare arte di nuovo.
Bio sam u vodi sa 30 različitih leopard foki, i nikada nisam imao ni jedan strašan trenutak.
Sono stato in acqua con altre 30 foche leopardo e non ho mai avuto nessun incontro spaventoso.
Bio sam u kasnim 20-im kada sam prvi put posetio galeriju.
Prima dei 20 anni non ero mai andato ad un museo d'arte.
Kaže: "Hej, bio sam u muškom toaletu.
E mi dice, "Ehi, ero nel bagno degli uomini.
Bio sam u Minhenu pre nekoliko nedelja.
Ero a Monaco qualche settimana fa.
Bio sam u Zukoti parku. Bila je jesen i bilo je hladno.
Era autunno. Faceva freddo. Era umido. Stava diventando buio.
Bio sam u kupovini pre ovoga.
Prima ho fatto un po' di shopping.
Juče sam izašao na ulicu, ispred ove zgrade, i polako sam koračao po pločniku, i bio sam u društvu, nas nekoliko i svi smo postupali po pravilima koja su nalagala kako se hoda trotoarom.
Ieri ero per strada davanti a un edificio, camminavo sul marciapiede, ero in compagnia, molti di noi, tutti molti rispettosi delle regole per cui si cammina sul marciapiede.
Bio sam u prednosti iz dva razloga kada sam ušao u borbu.
Mentre mi preparavo allo scontro, avevo due vantaggi.
Bilo je to manje od godinu dana nakon 11. septembra, bio sam u Čikago Tribjunu i pisao sam o pucnjavama i ubistvima, i ostao mi je prilično mračan i depresivan osećaj.
Era passato meno di un anno dall'11 settembre ed ero al Chicago Tribune. Scrivevo di sparatorie ed omicidi e ciò mi faceva sentire piuttosto cupo e triste.
Ali dok je on ostao sa porodicom i prijateljima, ja sam bio sam u novoj zemlji.
Ma mentre lui era circondato da familiari e amici, io ero solo in un nuovo paese.
(Smeh) I dobio sam - i bio sam u fazonu, ovo je.. - i ja, ja...
(Risate) E pensai... ci rimasi così... io...
Bio sam u kasnim četrdesetim i počeo sam da cvrkućem poput kanarinca u kavezu i pretpostavljao sam, znate, da će se ljudi koji vire u moj svet diviti tome jer sam to smatrao čudom.
Quasi cinquantenne iniziai a twittare come un canarino in gabbia, pensando che chi avrebbe sbirciato nel mio mondo avrebbe ammirato il miracolo che credevo che fosse.
Dakle, bio sam u prilici da kamenujem preljubnika.
ho avuto la possibilità di lapidare un adultero.
Dogodilo se -- bio sam u parku, obučen u moju biblijsku odeću -- sandale i belu haljinu -- razumete, da ponovim, ono što je izvana utiče na ono iznutra.
E’ successo... ero al parco ed ero vestito con i miei indumenti biblici. sandali e una veste bianca... perchè, ripeto, l’esterno influenza l’interno.
Jednog dana, nekoliko nedelja kasnije, možda godinu dana kasnije, bio sam u umetničkoj radnji sa decom i kupovao sam neku glinu - planirali smo dan majstorija.
E un giorno, un paio di settimane dopo, o forse era un anno dopo, ero in un negozio di belle arti con i miei figli, e stavo comprando degli arnesi per argilla -- ci apprestavamo ad una giornata del fai-da-te.
Bio sam u Omanu, i u Saudijskog Arabiji.
Sono stato in Oman e in Arabia Saudita.
4.4955270290375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono stato in galera per quattro anni. 